Bérczes László szabadkai Cseresznyéskert-rendezése csupán annyira aktualizál, amennyire Csehov ma aktuális. A színházért mondott érzékeny fohászt nézve pedig egyértelmű, hogy húsbavágóan az. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.
Csehov
NE HAGYD ELTAPOSNI!
ISTENT KERESVE Megnevezhetetlen; Cherry-Brandy / Nagy József Regionális Kreatív Műhely, Centre Chorégraphique National d’Orléans, Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 2011
A megtévesztő névre „átkeresztelt” budapesti őszi fesztivál egyik vendégművésze Nagy József (Szkipe) volt, akinek két igen eltérő karakterű, ám azonos lényegű produkcióját lehetett látni. NÁNAY ISTVÁN ÍRÁSA.
SZOLID ÉS TAKARÉKOS Magyar Színházak XXIII. Kisvárdai Fesztiválja
Nem voltak nagy meglepetések, meglepő kiugrások – igaz, csúfos kudarcok se nagyon – a minimál költségvetésű kisvárdai fesztiválon, amelyet azonban jellege szerint szemlének tekinthetünk. NÁNAY ISTVÁN ÍRÁSA.
A RECYCLING JÁTÉKAI II. 48. Theatertreffen, Berlin
A 2011-es Theatertreffen nézői számára megadatott az a lehetőség, hogy egy egészen kortárs darab hatása alatt állva tapasztalják meg az európai dramatikus kánon színeváltozását. KISS GABRIELLA BESZÁMOLÓJA, 2. RÉSZ.
KIKOCKÁZVA Csehov: Három nővér / Szegedi Nemzeti Színház
A csehovi dráma mindenkori ellentmondása, hogy bármi, ami a színpadon izgalmas lehetne, az a színfalak mögött zajlik, így a szegedi Három nővérnek is szembe kell néznie a kockázattal: a darab akkor jó, ha néző is unatkozik, de ha a néző unatkozik, akkor mégse jó a darab. LÉNÁRT ÁDÁM KRITIKÁJA.
CLOSE READING Bишнёвый сад I. / Szputnyik Hajózási Társaság
A nézők fegyelmezetten terelődnek be a zárt színpad egész szélességében (azaz hosszában) ablakokon át látható két oldalára. Kopott fehérség, elöregedett bútorok, nagy belmagasságú ajtók. Józanság. Fegyelmezett állapotok odabent is. MOLNÁR ZSÓFI KRITIKÁJA.
TÓPARTI LÁTOMÁS Thomas Pasatieri: Sirály / Armel Operaverseny és Fesztivál 2010
„Igen, kedves, tehetséges… Kedves, de hol van Tolsztojtól?” – panaszolja a kritikák visszatérő fordulatát a Csehov-dráma íróalakja, Trigorin. Nos, Pasatieri művével is hasonló a helyzet: kedves, tehetséges, de… LÁSZLÓ FERENC ÍRÁSA.
LEPKÉK A REFLEKTORFÉNYBEN Csehov: Három nővér / Kolozsvári Magyar Állami Színház, EKF 2010
A pontosan komponált előadás legimpozánsabb (véletlen) pillanata Pécsett az a pillangó volt, amely a felgyulladó világítással együtt betévedt a színpadra. A nagy, barna lepke sokáig kereste a kiutat, épp úgy, ahogy a három nővér próbál kiszabadulni a vidéki nihilből. OROSZLÁN ANIKÓ ÍRÁSA.
JÁTÉK, SZENVEDÉLY Csehov: Platonov / Maladye Színház, Thália Színház, BŐF 2010
A Platonov-komplexus gazdag tünetegyüttesét a Maladype Színház társulata és Balázs Zoltán rendező tiszteletre méltó makacssággal tárja a játszani és gondolkodni nem rest közönség elé. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.
FÉNYTELENÜL Csehov: Ványa bácsi / Vígszínház
Áttetsző függöny mögött árnyalakok imbolyognak. Kopott bútorok, összemálházott könyvek romhalmazán elveszett, tévelygő lelkek feszülnek egymásnak; drámájuk mégsem tud fölszikrázni. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
TÁVOL MOSZKVÁTÓL Három nővér / Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat, Kisvárda 2010
Illúziótlan, karcos előadás, nagyra törő színházi program első stációja. A kopott patinájú, de hibátlan akusztikájú, a valahai ékszerdoboz-szépséget nyomokban őrző erdélyi épületben úgy játsszák Csehov remekét, hogy a szenvedélyek hullámmozgása elér egészen máig. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
A PUZZLE CSAPDÁJA Csehov.zip / Kaposvári Egyetem Művészeti Kar, POSZT 2010
Színészhallgatók vizsgaelőadásától mindenképpen valami eredetit vár a kíváncsi néző. Valamit, amiben megmutatkozhat alkat, tehetség, játékkedv. Az „ide nekem az oroszlánt is” lendülete. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
MI LETT VELED, ANTON PAVLOVICS? Csehov: Három nővér / Katona József Színház, Kecskemét
A kecskeméti színház nem gyarapítja azon teátrumok sorát, ahol Szász János nem rendezte meg a Három nővért. Illetve. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.
FÉMNÁD Anton Csehov: Sirály / Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház
A vendégjáték lelki, technikai pressziója okozta? A társulaton belül tökéletesnek tetsző szereposztás váratlan csődje, talán épp a figurális evidenciák üressége miatt? A rendezői szándékokat visszaverte, lepergette a színpad? TARJÁN TAMÁS KRITIKÁJA.
SÁRBÓL POÉZIS Csehov: Ványa bácsi / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Tényleg ennyi lenne az egész? Egy üres színházépület, néhány elsőrangú színész, a dráma elmélyült ismerete és egy kivételes rendező. Pofonegyszerű és pokoli nehéz egyszerre. JÁSZAY TAMÁS ÍRÁSA.