Mindenki és minden pusztulásra ítélve: Ascher Tamás Bochumban rendezett Cseresznyéskert-je a mi, menthetetlenül eltűnésre ítélt, nem is oly távoli múltunkról beszél német közönségének. KARSAI GYÖRGY KRITIKÁJA.
Csehov
FÉLSZAVAKBÓL IS ÉRTJÜK
KINEK A VÁNYÁJA? Csehov: Ványa bácsi / Miskolci Nemzeti Színház
Nekem akárhányszor le lehet nyomni a torkomon a Ványa bácsit. Legalább tízszer gondoltam eddig úgy, hogy életem Ványa bácsiját láttam. Vagyis kíváncsian mentem Miskolcra, egy újabb Ványa bácsira. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
TENG ÉS LENG Csehov: Apátlanok (Platonov) / k2 Színház, Orlai Produkció, Hátsókapu
Nagyjából hatvan éve evidens – vagyis színházi közhely –, hogy Csehov minden időben kortárs szerző. Azóta minden nemzedék rácsodálkozik erre, ebből szoktak jó előadások születni. A k2 Színházon a rácsodálkozás sora. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
SVÉD SADNESS Csehov: Ványa bácsi (Morbror Vanja) / Uppsala Stadsteater
Uppsalában, a Stockholm agglomerációjának számító egyetemvárosban mutatták be Csehov Ványa bácsiját. Pontosabban azt, ami Yana Rossnak, a litván-amerikai rendezőnek eszébe jutott róla. Trash, poprock, átirat. SZABÓ-SZÉKELY ÁRMIN KRITIKÁJA.
KULTURÁLIS ORGIA Kortárs roma művészek kiállítása / Kugler Art Szalon, CAfe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál
Roma kultúra a belvárosban. Súlyos téma, pro és kontra sztereotípiákkal terhelve. A kultúrát alattomosan deformáló intézkedések nem arra sarkallják a szellem embereit, hogy elemző kritikával viszonyuljanak a jelenségekhez, leginkább arra érezne kedvet az ember, hogy hallgasson. Hallgatás helyett egyetlen kiút kínálkozik: a cselekvés – tenni némán is lehet. ZÖLDI ANNA ÍRÁSA.
MOST ITT TART Schilling Árpád és Krétakör: Lúzer – a remény színháza / Trafó
A Krétakör új előadása az időről szól: a Lúzer elszámolás a múlttal, leszámolás a jelennel. A jövőnek ezúttal nem osztottak lapot. JÁSZAY TAMÁS ÍRÁSA.
PLASZTIK Anton Pavlovics Csehov: Meggyeskert / Örkény Színház
Zsótér Sándor úgy rendez Csehovot, ahogy Brechtet is szokott. Keményen, iróniába ágyazottan, hideg szenvedéllyel. A külső forma játékos-groteszk elemei néhol fölébe kerekednek a drámai matériának. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
„MEGCSINÁLNÁM AZ ÖSSZES DARABJÁT” Zsótér Sándor a Meggyeskertről
Nemrégiben mutatták be az Örkény Színházban Csehov Meggyeskert című darabját Zsótér Sándor rendezésében. A beszélgetés még a bemutató előtt készült. CSÁKI JUDIT INTERJÚJA.
INDULJ, JULI! Beszélgetés Básti Julival / Színikritikusok Díja 2013
Básti Julit a Nemzeti Színház Sirály című előadásában, Arkagyina szerepében nyújtott alakításáért a legjobb női főszereplők között jelölték kritikusdíjra. STUBER ANDREA INTERJÚJA.
TESZT-CSOMAG SZERBIÁBÓL VI. Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozó / Temesvár
A temesvári TESZT fesztivál egyik érdekessége, hogy – eltérően a többi erdélyi színházi fesztivál profiljától – regionális rendezvényként gondolja el magát. VARGA ANIKÓ BESZÁMOLÓJA, 1. RÉSZ.
HULLÁMOS A PANNON TÁJ Sirály – A Csehov árnyékában / Dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház
Dömötör Tamás rendező a Sirályt korszerű formába (televíziós műsort mímelve) helyezi a Dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház stúdiójában. Magamtól rá sem jöttem volna, mi az előadás mintája, mert kortársiatlan módon nem ismertem A gyanú árnyékában-t. Erre az előadás alcímében első ránézésre értelmezhetetlen A betű vezetett rá: „A Csehov árnyékában”. PROICS LILLA KRITIKÁJA.
GYEJSZTVUJUSIJE LICÁ Anton Csehov: Sirály /Nemzeti Színház (Gobbi Hilda Színpad)
A címbeli kifejezés – Действующие лица – oroszul annyit tesz, mint magyarul Makai Imre fordítása elején a Személyek felsorolás. A Nemzeti premierjén a színmű valamennyi alakjával együtt mindenki „szereplő”, aki csak jelen van a teremben. TARJÁN TAMÁS KRITIKÁJA.
SIKERÜLT ÁTVERNI Beszélgetés Székely Csabával / Színikritikusok Díja 2012
A színikritikusok szerint az elmúlt évad legjobb új magyar drámája Székely Csaba Bányavirág című darabja. UNGVÁRI ZRÍNYI ILDIKÓ INTERJÚJA.
„EGY INTELLIGENS DISZNÓVAL KEVESEBB” Csehov: Platonov /Burgtheater – Akademie Theater, Theatertreffen 2012
Ha azt mondom, hogy az Alvis Hermanis rendezte Platonov a bécsi Akademie Theaterben pontosan (vagyis nettó) ötórás előadás, nem mondtam semmit. Ha hozzáteszem, hogy elnéztem volna még néhány órát, talán már mondtam valamit. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
AZ ÖNPUSZTÍTÁS STÁCIÓI Székely Csaba: Bányavirág; Csehov: Platonov / Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata, Nemzeti Színház
Rengeteget isznak. Döntik magukba a pálinkát nyakló nélkül. Szélütötten ténferegnek. Nem kedélyes bohémek: haláltáncukat járják. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.