Dante - Revizor - a kritikai portál

Dante

A „BATOSZ”
Nádasdy Ádám: A csökkenő költőiség. Tanulmányok, beszélgetések Shakespeare és Dante fordításáról

Szerző: Radnóti Sándor | 2022. jan. 6.
Ahol a szolgálat nemes feladatára gondolna az ember (hogy újra van jó minőségű, aktuális Shakespeare-ünk, Danténk), ott Nádasdy a szolgáltatásra fordítja a szót, sőt ami a színműveket illeti, egyenesen a színházak kiszolgálására. RADNÓTI SÁNDOR ÍRÁSA.

Tovább a cikkhez

GYABRONKA DANTE-MOZIJA
Dante: POKOL / Az Orlai Produkció és a Katona József Színház előadása a Sufniban

Szerző: Gabnai Katalin | 2021. dec. 24.
Nádasdy Ádám 2016-ban újrafordította az Isteni színjátékot, s ezzel „megváltoztatta viszonyunkat a vitathatatlanul fontos, ám némiképp megközelíthetetlen remekműhöz” – írja a színlap. És a szöveg most varázsos vizuális eseménnyé válik. GABNAI KATALIN KRITIKÁJA.

Tovább a cikkhez

DANTE TALÁLKOZÁSA A JELLEMHIBÁS CÁPÁVAL
A Negyedik. Dante pokla / Narratíva, Jurányi Ház

Szerző: Bazsányi Sándor | 2021. okt. 8.
Tulajdonképpen mi, nézőtéri székünkben kuporgó vagy terpeszkedő restek volnánk a negyediknek besorolt jellemhiba hordozói, és ezen, hitvány éltünkön tehát, kellene változtatnunk. BAZSÁNYI SÁNDOR KRITIKÁJA.

Tovább a cikkhez

MORALITÁSOK MÖBIUS-SZALAGJA
Horváth Viktor: Möbion

Szerző: Nagygéci Kovács József | 2018. nov. 4.
Régen és most. Külső és Belső Birodalom és a közbenső Lineáris Övezet. Harc az Övezet lakóinak lelkéért. Dante világa újratöltve tudatmódosítókkal. NAGYGÉCI KOVÁCS JÓZSEF ELEMZÉSE.

Tovább a cikkhez

LECTURA
Dante Alighieri: Isteni színjáték, Nádasdy Ádám fordítása

Szerző: Barna Imre | 2017. dec. 14.
Nádasdy hatalmas munkája meggyőzően bizonyította, hogy mellőzhető tehertől szabadulhat akár a Dante-fordító is, ha meg sem próbál úgy tenni, mintha a szerzővel együtt ő is a messzi és mély múltból szólna, ehelyett inkább a szöveg lehető legpontosabb értelmezésére törekszik. BARNA IMRE KRITIKÁJA.

Tovább a cikkhez

AZ AJTÓK ZÁRÓDNAK
22. Thealter Feszt, Szeged / Hetedik nap

Szerző: Jászay Tamás | 2012. júl. 30.
Úgy látszik, a fesztivál utolsó napjára nem csak a naplóíró, de a nézők is elfáradtak kissé: a végig teltházzal dübörgő előadások után most mintha szellősebben ülnénk, de sebaj, a színpadról érkező erős impulzusok így is felvillanyoznak. JÁSZAY TAMÁS BESZÁMOLÓJA.

Tovább a cikkhez

DANTÉVAL A BÁZISON
Dante: Isteni színjáték / Zsámbéki Színházi Bázis 2011

Szerző: Kovács Dezső | 2011. aug. 30.
Megúszni persze nem lehet. Mármint a masszív klasszikus figyelmes elolvasását, értelmezését annak, aki nyolcvanperces keresztmetszetet óhajt bemutatni a monstruózus költői mű egynémely színeiből. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.

Tovább a cikkhez

VISSZAFOGOTT POKOLJÁRÁS
Szegedi Kortárs Balett: Inferno

Szerző: Kérchy Vera | 2011. ápr. 26.
Az Inferno „külső” és „belső pokolként” választja szét a Liszt-szimfóniákra koreografált két előadásrészt. A test sanyargatásával büntető pokolbéli és az emberen belüli pokol miatti szenvedés a test mint anyag témája, így lehetőséget nyújt a (kortárs) tánc önmegmutatására. KÉRCHY VERA ELEMZÉSE.

Tovább a cikkhez