A kétszereplős darabok sikerének záloga a két szereplő, vagyis a két színész. Szükséges feltétel, de nem elégséges: egy-két dolognak még össze kell jönni. A Rózsavölgyi Szalon legutóbbi bemutatójában – A pasi a szomszéd sír mellől – összejött. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
Valló Péter
SZALON-ESTE
ÖNMIZANTRÓP Térey János: Protokoll / Radnóti Színház
Kevésbé kacifántosan: önmegvető embergyűlölő. Mizantróp, aki embersűrűben kerülné az embereket, önmagától is szabadulva. Jelképes erejű, hogy a Katona József Színház Mizantrópjának címszereplője, Fekete Ernő játssza vendégként a Radnótiban Mátrai Ágostont, a főhőst. TARJÁN TAMÁS KRITIKÁJA.
SORSOK, FÁJDALMAK, CSELLÓHANGOK Sofi Oksanen: Tisztogatás / Kaposvári Csiky Gergely Színház, Café Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 2011
Nagy sikerű regényeket gyakran elér a végzetük: színházi előadás készül belőlük. A Tisztogatás esetében, bármily furcsa, csaknem fordítva történt minden. URBÁN BALÁZS KRITIKÁJA.
JÓMODOR ÉS INTELLIGENCIA Bernard Shaw: Pygmalion / Radnóti Színház
Nincs könnyű dolga a fordítónak Bernard Shaw 1912-ben született Pygmalionjával. A darab alapjául szolgáló, múlt század eleji angol dialektusok fonetikai problémái és ezek társadalmi vonatkozásai a mai magyar nyelv szempontjából teljesen érdektelenek. KELEMEN ORSOLYA ÍRÁSA.
Á LA RECHERCHE… A Radnóti Színház
A világ kétségkívül többet változott az elmúlt huszonöt év alatt,
mint a Radnóti Színház. STUBER ANDREA ÍRÁSA.
RING Térey János: Jeremiás avagy Isten hidege / Nemzeti Színház
Tennessee Williams Orpheusza után Térey Nagy Jeremiása is alászáll a Gobbi Hilda Színpadon. Antal Csaba forgáselvű díszlete ezúttal a közönséggel köröz néha: a fantáziált közeljövő debreceni metróállomásait járjuk be. Ám Jeremiás helyett nem tehetjük meg a sorsösszegző utat. TARJÁN TAMÁS ÍRÁSA.
TÉPETT BUGYOGÓ Carl Sternheim: A bugyogó / Veszprémi Petőfi Színház, Vidor Fesztivál 2010
Van az úgy, hogy egy előadás az alkotók odaadása, a beléfeccölt munka s a közönség jóindulatú empátiája ellenére mégis tökéletesen hatástalan marad. Mint a veszprémiek produkciója a Vidor Fesztiválon. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
MICSODA ORSZÁG Szálinger Balázs: Oidipusz gyermekei / Radnóti Színház
Az új mű rendelésre született. Valló Péter ötletéből, Morcsányi Géza dramaturgi közreműködésével írt Szálinger Balázs három ókori görög drámát összefűzve új színpadi opust. Az Oidipusz gyermekei mégis originális alkotás. KOVÁCS DEZSŐ KRITIKÁJA.
NEM A LÁTSZAT CSAL Alekszandr Osztrovszkij: Farkasok és bárányok / Radnóti Színház
Az 1875-ben íródott darabból a címén kívül minden szó ütőképes. Annak magyarázgatását ma már nyugodtan el lehetne hagyni, hogy farkas, bárány, tyúk, galamb, netán kutya vagy egyéb jelképes állati minőségében csal, harácsol, sikkaszt, hamisít, mószerol-e az, aki teszi. TARJÁN TAMÁS KRITIKÁJA.
TIPIKUS SZABADTÉRI Giuseppe Verdi: Otello / Ferencvárosi Fesztivál
Egy szabadtéri operaelőadás köztudottan rengeteg esetleges mozzanattal jár, a színpad és a nézőtér kitéve az időjárás kénye-kedvének, a hangok meg rettentő torzulásokat szenvednek el a mikrofonoktól, hangszóróktól. Nem volt ez másként ezen az estén sem. CSONT ANDRÁS KRITIKÁJA.