Megítélésem szerint a társulat tagjai nem tettek egyebet, se többet, se kevesebbet, minthogy figyelmesen és szakszerűen lefordították a filmet a színház közösségi terének formanyelvére, jó érzékkel kiaknázva a fordításműveletben rejlő esélyeket, és nagyjából elkerülve a benne leselkedő veszélyeket. BAZSÁNYI SÁNDOR KRITIKÁJA.
Varga Zoltán
VESZTESÉG NÉLKÜL – NYERESÉG HÍJÁN
CSÖNDEK A SZÍNPADON Beszélgetés Varga Zoltánnal
Nem jellemző, hogy valaki kétszer kilépjen az ország egyik legszínvonalasabb színházából, miközben egész életében cipeli az ott kapott művészi súlyokat. Mindenkinek van választása. Vagy él vele, vagy nem. VLASICS SAROLTA INTERJÚJA.
DIONÜSZOSZ A NIGHTCLUBBAN Euripidész: Bakkhánsnők / Miskolci Nemzeti Színház
Látványos akció és veretes dikció kényes egyensúlyát hozza létre Szőcs Artur a miskolci társulattal, amikor Euripidész ma is érvényes gondolatait egy futófényekkel dekorált lebujban mondatja el. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.
SZEBBREGGELT Caragiale: Zűrzavaros éjszaka / Miskolci Nemzeti Színház (Városmajori Szabadtéri Színpad)
A túlzás fontos stíluseszköz, komédia színrevitelekor szinte nélkülözhetetlen. Az eltúlzott túlzás viszont – pláne túlzó fokra emelve – önmagát kezdi ki. Ami sok, az sok. Úrra lesz rajtunk a hiányérzet. TARJÁN TAMÁS KRITIKÁJA.
A LAJSTROM SZÉDÜLETE A horrorfilm – Válogatott tanulmányok
Megszállott horroristák és kezdő cinefilek – ez a tanulmánykötet mindkét csoport figyelmére számít. NAGY V. GERGŐ KRITIKÁJA.
TU VUÒ FÀ L’AMERICANO Arthur Miller: Pillantás a hídról / Miskolci Nemzeti Színház
A Pillantás a hídról-ra rá lehetne húzni akár egy nagyon mai olvasatot is, ha a migránskérdésre fűzné fel a darabot a rendező. Lehetne belőle krimit csinálni. Lehetne görög sorstragédia is akár, Miller után nem annyira szabadon. Elképzelhető, hogy ezeket Lukáts Andor zsákutcának gondolta. De sajnos másfelé nem indult el. PAPP TÍMEA KRITIKÁJA.
A SZÜLŐK BŰNEI Darvas Benedek – Pintér Béla: Parasztopera / Miskolci Nemzeti Színház
A szülők bizony itt minden tőlük telhetőt megtettek: a gyermek lábra állt, lassan felcserepedett és aztán elindult – de hova is? JÁSZAY TAMÁS ÍRÁSA.
ÖSSZEFÉSÜLVE Mendelssohn: Paulus / Müpa Régizene Fesztivál
A Müpa által rendezett, Vashegyi György nevével fémjelzett Régizene Fesztivál záróhangversenyén Mendelssohn első oratóriuma, a Paulus szólalt meg a napokon át Budapesten tartózkodó, korábban Bach h-moll-miséjét is elvezénylő neves flamand karmester, Philippe Herreweghe irányításával. MALINA JÁNOS ÍRÁSA.
ÍGÉRETEK ÉS KÖVETKEZMÉNYEK Roland Schimmelpfennig: Nő a múltból / Miskolci Nemzeti Színház
Roland Schimmelpfennig Európa-szerte népszerű, kortárs drámaszerző – olyannyira divatos, hogy volt év (2006), mikor Magyarországon is négy művét játszották a színházak. SÁNDOR ZITA KRITIKÁJA.