2009, Pina Bausch halála óta nem volt egészestés bemutató a Wuppertali Táncszínház hétszázfős nézőtere előtt. 2018 kora nyarán két premier is követte egymást: az első Dimitris Papaioannou Seit Sie/Since She című hetvenperces darabja. A színház produkciós vezetőjével, Robert Sturmmal a bemutató másnapján beszélgettünk Bausch örökségéről és a továbblépés szükségességéről. JÁSZAY TAMÁS INTERJÚJA.
Pina Bausch
„MINDIG LÁTSZIK AZ EMBER”
MUZEÁLIS TÁNCARCHÍVUM Pina Bausch und das Tanztheater / Martin-Gropius-Bau, Berlin
A tánc megőrzésének, az archívumok kiállításának, a tánctörténet múzeumi és színházi színrevitelének lehetőségei körül az elmúlt két évtizedben rendkívül termékeny diskurzus alakult ki a kortárs táncszíntéren. Azonban sem erről, sem a digitális Pina Bausch archívumról nem látszik tudni a berlini életmű-kiállítás. KRICSFALUSI BEATRIX ÍRÁSA.
AZ UTOLSÓ TÁNC Tanztheater Wuppertal Pina Bausch: „…como el musguito en la piaedra, ay si, si, si…” / St. Pölten
Hat éve, hogy nincs közöttünk, ám a nevét viselő és szellemi örökségét ápoló társulat azóta is rendületlenül járja a világot a már lezárult életmű felújított darabjaival. KRÁLL CSABA ELEMZÉSE.
A HARANGSZÓTÓL SATIE-IG Interjú Marie Chouinard-ral
„A magány egy alkotó ember számára teljesen normális állapot, sőt elengedhetetlen. Számomra nagyon fontos az egyedüllét, hogy benne meghatározzam magam, a munkám.” HALÁSZ TAMÁS INTERJÚJA.
EREJE TELJÉBEN Maguy Marin: May B / Trafó
Az egyetemes tánctörténet egyik emblematikus alkotása, az annak keletkezése idején harmincadik évét éppen csak betöltő Maguy Marin May B című koreográfiája tért vissza Budapestre. A francia előadás először – szinte felfoghatatlan módon – 1983 novemberében volt látható Magyarországon: alkotóját azonban Győrben, három évvel korábban már megismerhette a hazai publikum. HALÁSZ TAMÁS ELEMZÉSE.
KREATÍV ENERGIÁK, EBÉD KÖZBEN Beszélgetés Pina Bausch két táncosával
A hotel, a Goethe Intézet és a Corvin mozi háromszögében találkozunk. Egy rövid beszélgetés, néhány kanál leves és pár szó belefér. Befejeződik a vetítés, és szerencsés lenne, ha Barbara Kaufmann és Andrey Berezin színpadra állva köszönthetné a mozi közönségét. SZOBOSZLAI ANNAMÁRIA INTERJÚJA.
KÖZELTÁNC Wim Wenders: Pina Bausch
Wuppertál nem tartozik a leglátogatottabb német városok közé, de két jelenség miatt feltétlenül figyelmet érdemel: az egyik a függővasút, amely a járókelők feje fölött cikázva szeli át az utcákat, a másik a koreográfus, Pina Bausch. NAGY BORI ÍRÁSA.
KÖNNYEK KÖZT MOSOLYOGNI Jochen Schmidt: Pina Bausch. Félelmek alagútján át
Nem vaskos monográfia, „csupán” a polcon szerényen meghúzódó, vékonyka kötet a Pina Bauschról most magyarul megjelent, a két éve elhunyt táncművész emléke előtt tisztelgő munka. JÁSZAY TAMÁS ÍRÁSA.
A MELANKÓLIA DISZKRÉT BÁJA Tanztheater Wuppertal: Sweet mambo / Nemzeti Színház
Negyven év fölött, amikor a táncosnőket elnyeli a süllyesztő, Pina Bausch kiválasztottjai a másod- vagy harmadvirágzásukat élik. Nála a kor, a ’test kora’ is, annak szépségesen lassú, megejtő fonnyadása az érettség jele, a bölcsesség hordozója, az érzékiség csimborasszója. KRÁLL CSABA ÍRÁSA.
BAUSCH, A KÉRDEZŐ KOREOGRÁFUS Beszélgetés Robert Sturmmal, a Wuppertáli Táncszínház művészeti vezetőjével
Pina Bausch halála után a hazai színházi körökben is megfordult Robert Sturm vette át a társulat művészeti vezetését Dominique Mercy oldalán. Az 1999 óta Bausch asszisztenseként dolgozó színházi szakembert a múlt és a jövő Wuppertáli Táncszínházáról faggattuk. KRÁLL CSABA INTERJÚJA.
FELNŐNI PINA BAUSCH-SAL Pina Bausch: Álomtánc / CinePécs Nemzetközi Filmfesztivál 2010, BŐF 2010
Anna Linsel és Rainer Hoffmann nagyon finom, pontos és értő filmet készített. A szerzőpáros láthatóan értette Pina Bauscht, a munkáját, sőt még a táncot is. Hiába csak rövid időre tűnik fel a nagyszerű koreográfus, a film mégis róla és az ő módszeréről szól. KŐHEGYI ILONA KRITIKÁJA.
EGY TALÁLT TÁNC MEGTISZTÍTÁSA Tanztheater Wuppertal Pina Bausch: Kontakthof. Mit Teenagern ab 14 / Tanzquartier Wien
Pina Bausch igen mélyen tudott figyelni az emberekre, tüskés jóindulattal: a Kontakthof ugyan lehetne a kapcsolattalanság drámája, a vágyakban vergődő elidegenedés mementója, de nem az, hanem könnyed revü, mely minden gonoszkodása ellenére mélységes bizalomról tanúskodik. MESTYÁN ÁDÁM KRITIKÁJA.
NÉZÜNK, MINT A (TÁNC)MOZIBAN ARTE Filmek / Temps d’Images Fesztivál
A Temps d’Images idei ARTE TV filmválogatásában láthattunk a táncfilmek között dokumentumfilmet, táncopera-mozit, munkafolyamatot bemutató sztorit és transztánc-movie-t is. A kínálatot a sokszínűség jellemezte – meg a kétely, hogy létezik-e a táncfilm mint önálló műfaj. SISSO BESZÁMOLÓJA.