revizor 1 százalék támogatás
kritika revizor

    Műfordítás

    EXMAGYAR, ÚJNÉMET
    Interjú Dunajcsik Mátyással

    Szerző: | 2023. dec. 21.

    Dunajcsik Mátyás első német nyelven írt kötete, a Verlorene Gedichte 2023 őszén jelent meg a Parasitenpresse kiadónál, és hamarosan várható magyar nyelvű verseinek gyűjteménye, az ÉG is. Emigrációs traumákról, új életről, a hazához és a nyelvhez fűződő viszonyról, elvárt és megélt szerepekről beszélgettünk vele. NÁDORI LÍDIA INTERJÚJA.

    Bírom a kritikát. Na, erre befizetek!
    Ezeket a cikkeket előfizetőink olvashatják. Már előfizetőnk vagy? Lépj be!
    Belépek Előfizetek
    Tovább a cikkhez

    „…OLYAN, AMILYENNEK LENNIE KELL”
    Jon Fosse irodalmi Nobel-díja

    Szerző: | 2023. okt. 19.

    A 2023-as irodalmi Nobel-díj kiosztását a szokásos esélylatolgatás és izgalom előzte meg. A Svéd Királyi Tudományos Akadémia díját ebben az évben Jon Fosse író és drámaíró kapta, akinek pályaképét regényeinek magyar fordítója rajzolja meg. A. DOBOS ÉVA ISMERTETŐJE.

    Bírom a kritikát. Na, erre befizetek!
    Ezeket a cikkeket előfizetőink olvashatják. Már előfizetőnk vagy? Lépj be!
    Belépek Előfizetek
    Tovább a cikkhez

    A VILÁGIRODALOM 2035-BEN
    Műfordítás Magyarországon

    Szerző: | 2015. nov. 24.

    Mi került ezen a lattén 480 forintba?, kérdezhetjük Márkus László hangján egy belvárosi kávézóban üldögélve. És ha módunkban állna elvégezni az elemzést, kiderülne, hogy tulajdonképpen nem a kávét fizetjük meg, hanem azt, hogy fényben és melegben eltölthetünk fél órát egy belvárosi ingatlanban, ahol más megfőzi a kávénkat, és még mosogatnunk sem kell. PAPOLCZY PÉTER ÍRÁSA.

    Tovább a cikkhez