Különös dolog a nosztalgia, furcsamód működik. Összetettebb, mint ahogy valaha is gondoltam rá – előfordulhat, hogy nincs is köze az emlékezéshez, a konkrét visszajutáshoz. Inkább egy utazás, ami alatt újragondolhatunk dolgokat. FERENCZ HEDVIG BESZÁMOLÓJA.
Gianina Carbunariu
MEGRÁGNAK A TEREK
NEM CSAK A MA SZÁMÍT HolnapUtán Fesztivál, Nagyvárad
Június elején, idén kilencedik alkalommal rendezte meg a nagyváradi Szigligeti Színház a HolnapUtán Fesztivált. PAPP TÍMEA BESZÁMOLÓJA.
AMIKOR A MŰVÉSZEK BESZÉLNEK Artist’s Talk / Trafó
Hogyan jön létre egy előadás, mit tartanak az alkotók fontosnak megmutatni, milyen szempontok felől közelítenek témájukhoz? Mi némul el és mi kap hangot? Hogyan dől el, hogy melyik művészi alkotás valósulhat meg, milyen kompromisszumok árán jön létre? TAMÁS ETELKA ÍRÁSA.
SAJÁT TÖRTÉNETÜNK A KOMMUNIZMUSRÓL Ciprian Mureşan: Egzisztenciátokat szerződés szavatolja / Ludwig Múzeum
Ciprian Mureşan az „átmenet a kapitalizmusba” korszak generációjához tartozik, vagyis két rendszer gyermeke is egyszerre: a kommunizmusban született, és egy másik világban nőtt fel. SIMON BETTINA ÍRÁSA.
KIVILÁGÍTOTT SZAVAK Gianina Cărbunariu – dramAcum: NYOMTATOTT NAGYBETŰ (Az archívum színrevitele) / Trafó
A rendszerváltás előtti idők szelleme és szereplői itt élnek velünk. Kell-e ezzel bármit is kezdenünk, és ha igen, akkor mit? Gianina Cărbunariu író-rendező egy román kamaszfiú sorsán keresztül meggyőzően mutatja be: néha az is elég sokkoló, ha csupán kinyitunk egy-egy dossziét. HAJNAL MÁRTON KRITIKÁJA.
MINDENKI MÁS HALLGAT Beszélgetés Gianina Cărbunariuval
A Trafóban hamarosan látható NYOMTATOTT NAGYBETŰ című előadás a román titkosszolgálat, a Szekuritáté egyik aktáját állítja színpadra: a rendszerellenes lázadást magától értetődőnek tartó, tizenhat éves fiú történetét. A rendezővel, Gianina Cărbunariuval beszélgettünk. RÁDAI ANDREA INTERJÚJA.
(F)ELTŰNŐ ENERGIÁK 23. THEALTER, Szeged / Ötödik és hatodik nap
Van az úgy néha, hogy megtörik a lendület: mi sem bizonyítja jobban, hogy egy színházi előadásnak saját élete és története van a születéstől a felnőtt léten át az öregkorig. JÁSZAY TAMÁS BESZÁMOLÓJA.
AZ ARANY ÁRA Gianina Cărbunariu: Verespatak – fizikai és politikai vonalon / Kolozsvári Állami Magyar Színház
A fiatal román drámaírók egyik legjelesebbje, Gianina Cărbunariu elszántan kutatja színházi eszközökkel az őt körülvevő világot. Legutóbb azonban alig jutott tovább a kérdésfelvetésnél. JÁSZAY TAMÁS KRITIKÁJA.
ÉLETÉRZÉS BIZTOSÍTÉKKAL Gianina Cărbunariu: Stop the tempo! / József Attila Színház, POSZT 2010
Van egy generáció, amelyiknek az életélménye a globálvilág minden pontján azonos, ám a Stop the tempo József Attila színházi előadása ennek ellenére épp a nyelvében megmaradó eredeti kontextus miatt nem lesz a miénk. PAPP TÍMEA ÍRÁSA.
DESZKA, PUZZLE IV. Deszka Fesztivál, Debrecen
Egyenletesen színvonalas mezőny, néhány kiugróan izgalmas előadás, meg tartalmas beszélgetések-viták jellemezték az idei, immár negyedik Deszka Fesztivál első négy napját. KOVÁCS DEZSŐ BESZÁMOLÓJA.
LÁZADÁS ALAPFOKON Yorick Stúdió: Stop the tempo / Határtalan Színházi Szemle, Thália Színház
A fogyasztói társadalom rossz. Értjük. A fiatal Gianina Cărbunariu Stop the tempo című drámája szimpatikus közhelyekkel lázad és pont. Ennek fényében az sem meglepő, hogy a Yorick Stúdió előadása elsősorban ifjúsági (16-25) színház. RÁDAI ANDREA KRITIKÁJA.
MA MÁR CSAK EMLÉK? 20/20 / Yorick Stúdió, Marosvásárhely & dramAcum, Bukarest, KDF 2009, POSZT 2010, Kisvárda 2010, dunaPart Platform 2011
Dehogy az. Egy román drámaíró, öt marosvásárhelyi magyar és öt bukaresti román színész, egy magyar dramaturg meg egy román vizuális művész azt kutatja, milyen a húsz év után is velük élő történelem. PAPP TÍMEA ÍRÁSA.