Ülnek a fürdőkádban, Übü mama és Übü papa, tompán farkasszemet néznek a közönséggel. Übü papa koszos, lepukkant, potrohos és animális; több hurkát akar, ennyi a vágya. Übü mama szintén koszos és lepukkant, de nem éri be a több hurkával. Nagyon vicces. CSÁKI JUDIT KRITIKÁJA.
Alfred Jarry
A KÁD NEM RÓZSASZÍN
DIÁKOS JÁTSZADOZÁS Alfred Jarry: Übü király, vagy a lengyelek / Örkény Színház – Szentendrei Teátrum
A csaknem százhúsz évvel ezelőtt még polgárpukkasztónak számító műből remek, de markáns tét nélküli szórakoztató előadás született. NÁNAY ISTVÁN KRITIKÁJA.
AZ ÚJSÁGPAPÍR ÜBÜ KIRÁLYA Jarry: Übü király / Maladype, Divadlo Na zábradlí – EX-CHANGE
A Divadlo Na zábradlí, Prága egyik legfontosabb színháza februárban minifesztivált rendezett Übü-hétvége címmel. Az esemény dátuma is sokatmondó; 1948 februárjának utolsó napjait számon tartja a történelmi emlékezet: ekkor ragadták magukhoz a hatalmat a cseh kommunisták. VLADIMÍR MIKULKA ÍRÁSA.
UBU THE KING OF THE NEWSPAPER Jarry: Übü király / Maladype, Divadlo Na zábradlí – EX-CHANGE
Divadlo Na zábradlí, a leading Prague theatre house, organised a minifestival called Ubu weekend. The date was chosen very appropriately: the last February days are still remembered as an anniversary of the coup d’état in which the Czech communists seized power in 1948. VLADIMÍR MIKULKA.
VÁSOTT ÜBÜK Alfred Jarry: Übü király / Maladype Társulat, POSZT 2010
A Maladype nem dédelgette heteken át az előadás titkát, hogy meglepetésként robbanhasson a bemutatón: a próbafolyamatot bárki látogathatta. Az Übü király nem színpadon, hanem lakásban, sarokba halmozott újságpapírkötegeken játszódik. A társulat színháztalanít és színházat csinál. RÁDAI ANDREA ÍRÁSA.