Anoushka Shankar - Shiraz / Müpa
2021.09.27.

Anoushka Shankar alighanem mást hozott, mint amit a magyar közönség várt: nem önálló koncertet, hanem egy némafilmet az 1920-as évekből, amelyhez a szitárművész és együttese szolgáltatott aláfestő zenét. Vagy többet annál. CSABAI MÁTÉ CIKKE.

Shiraz
Shiraz
Még mielőtt az indiai filmgyártás az első aranykorát megélte volna, 1928-ban a pionír filmgyáros és színész, Himansu Rai főszereplésével blockbuster készült a Tádzs Mahal eredettörténetéről. Ez volt az indiai-angol-német koprodukcióban született Shiraz, amely valódi látványosság volt abban az egzotikumra fogékony korban, amikor Rudolph Valentino sejket, (az idősebb) Douglas Fairbanks pedig a bagdadi tolvajt alakítva vált sztárrá.
 
Félreértés lenne a Shirazt a hollywoodi filmekkel szembeállítva autentikusan indiainak tekinteni: rendezője az a Franz Osten volt, aki sok érdemet szerzett ugyan az indiai filmgyártás első évtizedeiben, de maga német születésű angol volt, és a stáb is többnyire európaiakból állt. Mégis, ez a film nem az egzotikumra éhes nyugati közönség számára készült, inkább egyfajta nemzeti büszkeséget volt hivatott felébreszteni. Az is biztos, hogy a Shiraz látványvilága, gyönyörű díszletei és lebilincselő, nosztalgikus hangulata miatt még ma is méltán számíthat a nézők érdeklődésére. Főleg akkor, ha Anoushka Shankar szállítja a némafilmhez a kísérőzenét. Ezért döntött úgy a Brit Filmintézet néhány éve, hogy restaurálja és különleges, élőzenés előadássá alakítja.
 
A sztori akár Seherezádé ezeregy, mesemondással töltött éjszakájának egyikén is elhangozhatott volna, hiszen történetileg korántsem megalapozott. Egy fazekas totyogó korában árván maradt hercegnőre talál a sivatagban, akit aztán szegény falujukban a vele egykorú Shiraz testvéreként nevelnek fel. Shiraz (Himansu Rai), aki maga is a fazekasmesterséget választja, testvéri szeretetnél többet érez a lány, Selima (Enakshi Rama Rau) iránt. Selimát egy nap elrabolják, és a jóképű koronahercegnek (Charu Roy) adják el. Shiraz ki akarja menteni Selimát a palotából, aki azonban valódi szerelemre gyúl a herceg iránt. A bonyodalmak majdnem a szegény fazekas kivégzéséig vezetnek, ám végül a harci elefántokat és az iszlám építészet lenyűgöző formavilágát csodáló néző a főhőssel együtt megkönnyebbülhet. A herceg feleségül veszi a lányt, de boldogságuk nem tart sokáig, mert Selima meghal. A herceg gyönyörű palotát emelne a tiszteletére, de nem talál hozzá megfelelő tervezőt. Végül felbukkan a vak és korán megöregedett Shiraz, aki szeme világát elveszítve, agyagból mintázza meg annak az épületnek a modelljét, amelyet ma Tádzs Mahalnak nevezünk.
 
Anoushka Shankar
Anoushka Shankar
A Shiraz 50 ezer statiszta, 300 teve és hét elefánt bevonásával készült, nem beszélve arról, hogy a gyönyörű díszletek egyike maga a Tádzs Mahal. És miközben a történet és a hangulat mélyen romantikus, nem nélkülöz egyfajta sajátos realizmust sem. (Állítólag Satyajit Ray, az Apu-trilógia rendezője, aki a neorealizmus úttörője volt Indiában, egyik fontos előképének tartotta Ostent. Lábjegyzetes fun fact, hogy az Apu-filmekhez Ravi Shankar komponált zenét.)
 
A restaurált Shiraz azonban nem ért volna el erős hatást Anoushka Shankar és együttesének zenéje nélkül. Néhány interjúban a szitárművész elmondta, hogy a kompozíció legfőbb dilemmája az volt számára, hogy milyen stílusban írjon zenét a 17. században játszódó 20. század eleji filmhez - 21. századi zeneszerzőként. Az eredmény: mindhárom történeti stílusnak a keveréke. A zenekar a szitár mellett fuvolából, klarinétból, hegedűből, csellóból, zongorából, szintetizátorokból és dobokból állt. Ahogy a vásznon, úgy a zenében sem volt egyetlen percnyi üresjárat, a kettő együtt pedig az igazán monumentális pillanatokban hipnotikus élményt jelentett. Még akkor is, ha úgy gyanítom, a Müpa közönsége szívesebben meghallgatott volna egy „szokásos” koncertet Anoushka Shankartól. Hát majd legközelebb! Addig keressük elő a Traces of You, a Home vagy a Land of Gold című albumokat.
Szerző: Csabai Máté
Helyszín:  Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem,  Időpont:  2021. szeptember 23.
Címkék: Anoushka Shankar