Teatr Montownia: Érzelmes darab négy színészre / 4. Bárka Fesztivál
2009.11.15.

Egy színész papírkutya szájába ad papírcsirkecombot – papírcsont és papírkutyagumi lesz belőle, az utóbbi hatására papíralma nő a papíralmafán. Tátott szájjal figyeljük az apró csodákat Piotr Cieplak színházában. RÁDAI ANDREA KRITIKÁJA.

A varsói Teatr Montownia a társulatnál vendégeskedő Piotr Cieplakkal mutatta be az Érzelmes darab négy színészre című darabot, melyet a 4. Bárka Fesztiválon láthatott a magyar közönség. Az előadás négy, hétköznapi agglegény mindennapjait mutatja be, szavak nélkül, zenei kísérettel, dróton-madzagon rángatott, papírból kivágott kellékek és figurák segítségével. A módszer oly megkapóan egyszerű és rafinálatlan, a hatás pedig oly elbűvölő és lenyűgöző, mintha Cieplak frissiben, előzmények nélkül találta volna fel a színházat.

Jelenetek az előadásból
Jelenetek az előadásból
Az apró színpadot lógatott papírtekercsek takarják az előadás elején, s a rájuk festett tarka-barka foltokból kirajzolódó világtérkép jelzi, hogy kicsi a bors, de erős: a mikrokozmosz és a jelentéktelenség magában rejti a makrokozmoszt és a jelentőst. Majd előkerül a négy szereplő és lerántják a papírfüggönyöket, hogy betekinthessünk agglegényi piszmogásuk, kedves és bűnös szokásaik eleinte zárt világába. A színpad négy sarka a négy karakter territóriuma: a Félős agglegény (a szereplőket nem a színlap, hanem saját benyomásaim alapján neveztem el) háza, azaz papírajtó és papírablak által határolt önkéntes börtöne, benne egy szem papírbútor, mely – praktikusan – nappal asztal, éjjel ágy. A Hajléktalan a színpad jobb első sarkában, utcai kút alatt üldögél és fekszik, kartonnal takarózik. A szögletes Hivatalnok furcsa szokásaira és tisztaságmániájára a lakhelyét domináló zuhanyfülke utal, a Kíváncsi pedig kertből, napraforgók közül indul útnak. A külvilág is megteremtődik a színpadon: a hétköznapok hajszájában madzagról lelógatott útjelző táblák futnak körbe-körbe, az eső letekeredő pausztekercs, csepp- (és meglepetésszerűen felbukkanó hal-) alakú kivágásokkal.


A SzaZa (Szamburski és Zakrocki) zenéje nem csak aláfestés, hanem külön világ. A hegedűs és a klarinétos teremti meg az agglegények életét kísérő hangokat: az autódudálást, az eső kopogását vagy a légy zümmögését, de egyszersmind kommentálják és értékelik a történteket: saját törvényeinek engedelmeskedve kontráznak és viccelődnek.

A színészek egész élettörténeteket sűrítenek önironikus, Chaplin-szerű gesztusaikba és mimikájukba. Közös a karakterekben ilyen-olyan, szerethető komplexusaik és a magány: a nő és a társ hiánya – lélegzetük is eláll, amikor égi tüneményként végigsétál a színpadon egy pár vörös női cipő. Egyébként saját útjaikat járják, mi pedig – még legprózaibb tevékenységeiket szemlélve is – mintha titkos életekbe pillantanánk bele, hiszen aki ágyát, kenyerét vagy teáját nem osztja meg senkivel, annak minden rezdülése titok marad.

A Félős (Adam Krawcuk) annyira retteg az emberektől, hogy lebukik, amikor ablaka előtt idegenek mennek el. Akkor elégedett, amikor teásbögréjébe kapaszkodhat vagy ha gondosan nevelt kaktusza megszúrja az ujját. A Hivatalnok (Maciej Wierzbicki) szeret végigsimítani kopasz fején, megfényesíteni a napilapért adott érmét és belerúgni a hajléktalanokba, amit egy ízben megkeserül: hatalmas papírcsiga harap térdébe. A Kíváncsi (Marcin Perchuć) közel áll a természethez, örül az esőnek és szívesen barátkozna. A Hajléktalan (Rafał Rutkowski) szájában örökké meggyújtatlan cigaretta lóg, finom falatokról álmodik és szeret nyíllal lőni.

Forrás: PORT.hu - Bárka Színház
Forrás: PORT.hu - Bárka Színház
Amikor magányos útjaik mégis keresztezik egymást, a történet egy olyan szürreális mesévé válik, mely az élet örök körforgására utal. A Hivatalnokot lenyeli és kiválasztja magából egy patkány, melynek hatására a nyársat nyelt agglegény levetkőzi szögletes komplexusait, de hajléktalan lesz belőle, míg a Hajléktalan veszi át a Hivatalnok helyét. A Félénk minden szeretetét az életébe váratlanul beköltöző papírkutyára pazarolja, ám a kutya, nem bírva a bezártságot, megszökik, s a fóbiás agglegény kénytelen kilépni börtönéből: egy csapásra megszereti a világot és átveszi a Kíváncsi helyét. A Kíváncsi pedig véletlenül a Félénk lakásába toppan, és hirtelen megörül az otthonosan berendezett fészeknek.

Mindegy, hogy az agglegények hétköznapjairól vagy életük sorsfordító eseményeiről van szó: az előadás minden pillanata meglepetés.


Kapcsolódó cikkeinket és a támogatás adatait a 4. Bárka Fesztivál gyűjtőlapon olvashatják.


Vö. Nánay Fanni: Papírkutya és papírcsiga 
Tóth Ágnes Veronika: Agglegények és más állatfajták

Szerző: Rádai Andrea

Cím: Érzelmes darab négy színészre, Írta: Piotr Cieplak és a Teatr Montownia, Varsó, Díszlet és jelmez: Paulina Czernek, Zene: SzaZa (Szamburski/Zakrocki), Szereplők: Adam Krawczuk, Marcin Perchuć, Rafał Rutkowski, Maciej Wierzbicki