MINDENKINEK JÁR EGY SZOBA

Beszélgetés Stefan Kaegivel a Nachlass című előadásról
2020.10.13.

Stefan Kaegi, a Rimini Protokoll rendezője nyolc svájci ember saját, megtervezett halálához való viszonyát dolgozza fel Nachlass (Hagyaték) című munkájában. A világszerte nagy sikerrel bemutatott produkció október 15-től látható-átélhető a Trafóban. NÉDER PANNI INTERJÚJA. Tovább a cikkhez

HOGYAN REMEGSZ?

Beszélgetés Milo Rauval
2019.10.20.

Milo Rau napjaink egyik legizgalmasabb európai színházcsinálója. A Five Easy Pieces a belgiumi pedofil gyerekgyilkos, Marc Dutroux történetét dolgozza fel hét gyerek- és egy felnőtt szereplővel. A már a bemutató előtt botrányokkal övezett előadás november elején érkezik a Trafóba. Tovább a cikkhez

Címkék: Milo Rau, Trafó

WE COMPLEMENT ONE ANOTHER

An interview with Gabriela Carrizo, a founding member of Peeping Tom
2019.02.06.

After ten years we had the pleasure of seeing the Belgian Peeping Tom theatre company in Trafó once again. We had a chat with Gabriela Carrizo, the director of Moeder (Mother) about remembrance, time, family and team work. AN INTERVIEW BY PANNI NEDER. Tovább a cikkhez

EGYMÁS KOMPLEMENTEREI VAGYUNK

Interjú Gabriela Carrizóval, a Peeping Tom alapító tagjával
2018.10.09.

Október 18-19-én tíz év után újra a Trafóba érkezik a szürreális belga Peeping Tom társulat. A Moeder (Anya) rendezőjével, Gabriela Carrizóval beszélgettünk emlékezetről, időről, családról és csapatmunkáról. NÉDER PANNI INTERJÚJA. Tovább a cikkhez

HULLÁMVASUTAZÁS AZ EGÓBAN, AVAGY MEGNÉZHETEM A VAGINÁJÁT?

Ivo Dimcsev: Fest / Hebbel am Ufer, Berlin
2017.06.29.

Ivo Dimcsev, a bolgár koreográfus, táncos, előadóművész, énekes, zenész, író, rendező, performer, képzőművész (kihagytam valamilyen titulust?) a magyar közönség számára is polgárpukkasztó, provokatív, tabudöntögető, egyedi, bekategorizálhatatlan (kihagytam valamilyen jelzőt?) előadásairól ismert. Tovább a cikkhez

ETTŐL FELVIDULOK

Beszélgetés Jérôme Bellel
2017.03.13.

„Amennyiben nyolcvan perc során ekkora mértékű feloldozás, elfogadás és nyitottság létrejötte szavatolható, talán még sincs annyira elveszve az emberiség. Jérôme Belt minden magyar színházba, iskolába és buszmegállóba!” – írtam egy évvel ezelőtt Bel Gala című produkciója kapcsán. Tovább a cikkhez

Címkék: Jerome Bel

NÁLUNK MINDEN SZÖVEG

Beszélgetés Ivana Müllerrel
2016.11.13.

A magyar színházi körökben is elismertségnek örvendő Ivana Müller bekategorizálhatatlan művész: táncos-koreográfus-előadó-író-gondolkodó-rendező. November végén Budapestre érkezik a 2. OPEN Fesztiválra a We Are Still Watching című előadásával. Szerencsére az sem lesz felcímkézhető. Tovább a cikkhez

KENTRIDGE A KÖBÖN

William Kentridge a Foreign Affairs Fesztiválon / Berlin
2016.09.05.

„Tíz hónappal ezelőtt felhívtam az apámat, hogy elmondjam, felkértek erre az előadás-sorozatra. Erre ő: Hm. És van mit mondanod?” NÉDER PANNI ELEMZÉSE. Tovább a cikkhez

NEM NYERT

Forced Entertainment: Real Magic / HAU, Berlin
2016.06.27.

Azon gondolkodom, milyen lenne a Forced Entertainment legutóbbi bemutatója, a Real Magic (Valódi varázslat) kapcsán az előadás stílusában kritikát írni. Végigolvasnák? Várnák, hogy egyszer csak hátha lesz valami nagy bumm, ami a helyére billenti végre ezt a kicsavarodott világot? Feladnák a felénél? Tovább a cikkhez

KEIN MAMPF

Rimini Protokoll – Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1&2 / HAU, Berlin
2016.05.06.

A vicceskedő cím, amely ráadásul nyelvtanilag sem stimmel, a német etikettet hivatott követni, miszerint a Mein Kampfot nem mondjuk ki és nem írjuk le. MK-ként hivatkozunk rá, amelyet mindenki ismer és tiszteletben tart. Gondoltam, megcserélem a betűket, így „nincs csámcsogás” lesz a jelentése. Tovább a cikkhez

A KATEGORIZÁLÁS KUDARCA

Jérôme Bel: Gala
2016.01.26.

Jérôme Bel előadásairól gyakran Malevics négyzetei vagy Miró gyermekrajzszerű festményei jutnak eszembe. És a múzeumokban irigyen, lekicsinylőn összemorduló emberek: „Ilyet én is tudnék!”. (Akkor miért nem csináltad te?) NÉDER PANNI KRITIKÁJA. Tovább a cikkhez

MINDENKI MINDENKI

Theatertreffen 2015, Berlin
2015.06.16.

Tovább a cikkhez

ÉLŐHOLTAK ÉDENKERTJE

Theatertreffen 2015, Berlin
2015.06.11.

Miként generálnak a teljesen felcserélhető, kifejezéstelen arcú viaszfigurák az emberi kapcsolatok kiüresedése felett érzett viszolygást és bánatot a nézőben? És merre hajózunk a kedves, svájci zombikkal? NÉDER PANNI BESZÁMOLÓJA, 1. RÉSZ. Tovább a cikkhez

PETER PAN

Robert Wilson – CocoRosie: Peter Pan / Berliner Ensemble
2013.07.15.

Tartani fogom magam. Nem húz csőbe, kedves Robert Wilson – gondolom a Berliner Ensemble épületébe lépve. Ismerem a színészek maszkjait és lassú járását, a szépre világított operafóliákat, az elnyújtott, karikírozott gesztusokat, a hangeffekteket, a vizuális robbanást – számos védjegyét. Tovább a cikkhez

A SAJNÁLAT GRIMASZA

Romeo Castellucci, Socìetas Raffaello Sanzio: Sul concetto di volto nel Figlio di Dio / Hebbel am Ufer, Berlin
2012.05.09.

„Jézus arctalan. Festményeket és szobrokat látok. Festők ezreiről tudok, akik szinte minden idejüket a keresésnek szentelték. Hogy megpróbálják visszaadni a leírhatatlan, szinte láthatatlan arckifejezést: a sajnálat grimaszát.” NÉDER PANNI KRITIKÁJA. Tovább a cikkhez