Sandro Miller: Malkovich, Malkovich, Malkovich - Tisztelet a kamera mestereinek / Műcsarnok
2018.03.26.

A projekt megrendítő, játékos, különös: az amerikai divat-és portréfotós Sandro Miller a fényképészet számos ikonikus portréját rendezi újra a zseniális, kaméleon John Malkovich-csal. Bármilyen remek az ötlet maga, nélküle kétséges lett volna a kimenetel. VERESS GYÖNGYI ÍRÁSA.


A fotósorozat nem új, pár éve készült, bemutatkozott több helyen is. Budapesten a most tavasszal – február 28. és április 20. között - megrendezésre kerülő Budapest Fotó Fesztivál keretén belül látható a Malkovich, Malkovich, Malkovich - Tisztelet a kamera mestereinek című tárlat, melyet a Műcsarnok fogadott be. A projekt megrendítő, játékos, különös: az amerikai divat-és portréfotós Sandro Miller a fényképészet számos ikonikus portréját rendezi újra a zseniális, kaméleon John Malkovich-csal. Bármilyen remek az ötlet maga, a világklasszis színész nélkül nehezen működött volna a sztori, az ő pimasz átszellemülése elengedhetetlen volt a stílusgyakorlathoz.
 
A vakmerő elképzeléshez John Malkovich azonnal csatlakozott – a két alkotó régóta ismerte, kedvelte egymást. A helyszínen megtekinthető Making of – kisfilmben hangzik el, hogy a színész valóságos üres lapként lényegül át bárkivé, utánozhatatlan zsenialitásából fakadóan „kiszagolja azonnal a szarvasgombát”, pontosan érzi a nüanszokat és képes visszaadni azokat. Ezeknek a megnyilatkozásoknak vagyunk szemtanúi a tárlaton, a végeredmény egyszerre szórakoztató, komoly és pontos. 
 
A projekt vállalt referenciája a John Malkovich-menet című 1999-es játékfilm, melynek az eredeti címe Being John Malkovich, azaz John Malkovich-nak lenni. Sandro Miller vezénylete alatt épp a fordítottja történik: a színész vedlik át - öltözik és vetkőzik is sok-sok hírességgé vagy emblematikus fotók szereplőjévé. Belebújik Mick Jagger, Picasso, Lincoln, Maryl Streep és Bette Davis vagy Truman Capote bőrébe. Van, hogy egészen hűen: Dalí, Jack Nicholson és Hemingway teljes azonosulás. Az újragondolt kultuszfotó-koncepció és a kivitelezés is par excellence művészi aktus. A fényképek beállítása azonos az eredetiekével. A fények, a póz, a ruha (vagy a meztelenség), a kellékek, a haj és smink–150 ezer dollárt költöttek parókákra! - igazi Gesamtkunstwerk: alkotó, múzsa, sminkesek és parókakészítők csapatjátéka.
 
Fotók: Műcsarnok
Fotók: Műcsarnok
André Kertész párizsi Torzítások-sorozata (torzító tükörben fényképezett női aktok), melyben az erotika és karikatúra érdekes kettőse cikáz, szintén sorra kerül: Malkovich  drag queennek hat, amikor egy rokokó parókában parádézik. Hol majomfejűvé, hol Buñuel-filmkockává torzul: egy végtelen tátogó szájsorozattá.  Diane Arbus képeire reflektálva ikerkislányokká, hajcsavarós transzvesztitává és bizarr kisfiúvá változik. Illúzióteremtésben is otthonos az alkotópáros: a vásári kacsintós Jézus-vonalat képviselő francia művészpáros, Pierre et Gilles giccsmitológiájában bódult Jean Paul Gaultier lesz a színészből. 
 
Hogy hogyan válik a középkorú Malkovich Simone de Beauvoir erotikusan lüktető aktjává (az eredeti, 1950-es képet Art Shy készíti), az tényleg elég megfoghatatlan, mégis működik: a színészen kívül valószínűleg senki másnak nem sikerült volna az 50-es évek egyik vezető feminista gondolkodójának a korhű ízlést megtestesítő, úgymond intellektuálisan szexis hátsóját rekonstruálni. Marilyn Monroe-t is csodásan alakít többször, igaz, olyankor a bevetésre kész transzvesztita jut eszünkbe róla.
 
Hitchcocknál valami más történik: Malkovich kiemelkedik a koreográfiából. Az eredeti, Albert Watson által megkomponált szürreális portrén a rendező egy élettelen, megkopasztott libát tart a kezében. A szélesre párnázott, öltönyös, szintén csupasz libát tartó színész a tekintetével szuggesztíven tudatja velünk, hogy a cinkosunk: most játékos és szemlélődő pozícióban van egyszerre, kikacsint felénk. 
 
Sandro Miller egyik legjobb választása az a Carl Fischer által 1967-ben készített címlapfotó, amelyen megnyilazott Szent Sebestyénként viszi színre a vietnámi háborúban való részvételét hite miatt megtagadó Muhammad Alit. Frappáns dupla csavar: Malkovich egyszerre lesz mindkettőjük.
 
Meglepő, de a tárlaton nincs szembesítés. Minden bizonnyal a szerzői jogok miatt nem szerepelnek az eredeti fotók, ám garantáltan sok képet ismerni fog a nagyérdemű, a többi pedig könnyen fellelhető a világhálón. Az összegzés: egyetlen terem, két videó, 35-40 fotó. Nem túl sok, mégis, a tárlat intenzitása világossá teszi, hogy Malkovich-ból sosem elég. Malkovich örök. 
 
A kiállítás május 13-ig látogatható.